At 2 a.m. on a Saturday in the Bronx, the dance floor was packed, the drinks were flowing and a knot of young women with stylish haircuts and towering heels had just arrived at the door, ready to plunge into the fray. It could have been any nightclub or wedding hall — except for the [...]